Probleme UX si SEO pentru un magazin online multi-language

Intrebare

Salut,

Ma confrunt cu o problema interesanta ce se rasfrange si asupra experientei utilizatorului.
Si anume: 
Developerul spune asa:
-defaultul la store este in engleza
-google a indexat default (limba engleza)
-google livreaza pagina in engleza
-userul (din .ro) este identificat de store si redirectat
-in loc sa se faca redirect la produsul in romana se face la home.
Solutia oferita de el: cumpararea de domenii separate sau subdomenii pentru fiecare limba.
Solutia oferita de cel ce se ocupa cu securizarea serverului: adaugarea extensiei ro, it, de in url.
Care , in opinia voastra, e cea mai buna solutie atat pentru user cat si pentru SEO – Google.
Multumesc

Topic deschis 0
SEO Lucian Vasies 1 an 3 raspunsuri 48 vizualizari Senior 0

Raspunsuri ( 3 )

  1. Cea mai buna solutie este: domeniu.com/LIMBA/ 🙂 !

    Utilizatorul cu ip de RO va fi redirectionat catre paginile in romana nu catre home, ci unde era !

  2. Nefiind programator: mai cere o alta parere privind modulul responsabil de redirect.
    Strict pe eficienta seo: da, volumul de munca e mult mai mic pentru domenii separate pe fiecare limba.
    Undeva in header poti pune link la toate versiunile de magazin instalate (fiecare pe domeniu propriu), fara corespondenta linkuri si produse intre limbi diferite. Asta te ajuta ca pe .en sa ai o anume structura, pe .ro alta si tot asa, logica fiind ca structura magazinului se face dupa studiul de cuvinte cheie, cautarile fiind mult diferite de la o limba la alta.

  3. Salut,

    Problema e clasică în SEO.

    Vezi, te rog:
    https://moz.com/blog/subdomains-vs-subfolders-rel-canonical-vs-301-how-to-structure-links-optimally-for-seo-whiteboard-friday

    Sugestia mea e să mergi fie pe subfolder-e (recomandarea mea):
    http://www.site.ro/en
    http://www.site.ro/fr

    , fie să mergi pe site-uri diferite:
    http://www.site.ro
    http://www.site.fr

    Varianta cu subdomenii:
    fr.site.ro
    en.site.ro

    e cea mai puțin recomandată.

    Succes!

Lasa un raspuns

Nu ai permisiuni pentru a vedea aceasta intrebare.